第一屆香港法語戲劇節 [en] [fr]

首屆香港法語戲劇節已於三月九日至十二日期間舉行,閉幕典禮則已於三月十二日晚上,在劇團演出法國著名劇作家莫理哀的Le Médecin malgré lui (《不由自主的醫生》)後,假法國國際學校舉行。戲劇節的評判由以下嘉賓擔任: 法國駐香港及澳門文化、教育和科技領事安筱雨、香港著名電影女演員劉嘉玲、香港著名電影監製施南生、來自法國里昂的劇場製作人林王明(Stéphane Lam)以及現代語言學教師Christel Dupuch小姐。

JPEG

經評判評審後,於本年度戲劇節得獎之劇團如下:

- ’ Bauhinia de platine ’ 大獎
得獎劇團: La Compagnie des Pitres Rouges

演出作品: 莫理哀的Le Médecin malgré lui (《不由自主的醫生》)
JPEG

JPEG

- ’Bauhinia d’or’ 獎項
得獎劇團: La Compagnie des Enfants Terribles
演出作品: Robert Pouderou 的 Le plaisir de l’Amour

- ‘Bauhinia d’argent ’ 獎項
得獎劇團: La Compagnie du Point du Jour
演出作品: Kressmann Taylor的Inconnu à cette adresse

- ‘Bauhinia de bronze’ 獎項
得獎劇團: La Compagnie des Enfants Terribles
演出作品: Marc Camoletti 的 Pyjama pour Six

JPEG

評判團認為三個劇團的演出均十分精彩,而演出之劇目又各具特色,故此評審工作並不容易。評判團成員之一劉嘉玲小姐認為,各位來自法國的劇團演員都具備戲劇天份,他們充滿活力的演出為各評判和觀眾帶來歡樂。她表示,今次三個劇團均是為慈善組織Pour un Sourire d’Enfant (PSE) 義務演出,令她印象難忘。

Biessy先生及太太為是次法語戲劇節之主辦人。舉辦戲劇節是讓參與劇團為慈善組織Pour un Sourire d’Enfant籌募基金,幫助柬埔寨失學兒童能夠接受教育。是次活動籌得的款項將用作營運PSE 商業學校。

JPEG

在閉幕典禮上,由法國國際學校及漢基國際學校中學生組成的評判團亦參與評審工作,並選出La Compagnie des Pitres Rouges為‘Prix des élèves’ 的得獎劇團。此外,La Compagnie des Pitres Rouges亦獲得’Prix du Public’ 大獎。

是次戲劇節為2016年香港法語節眾多活動之一。在法國駐港澳領事館支持下,活動得以順利進行。在是次戲劇節中,除了連續四晚的公開表演外,也有一連串於本地及國際學校舉行的戲劇工作坊及演出,參與學校包括有法國國際學校、漢基國際學校、喇沙書院、英皇佐治五世學校及香港猶太教國際學校 (Elsa High School)。劇團演員透過各種遊戲、即興創作和練習,讓學生認識劇場和創作,提升他們的創作空間。

JPEG
戲團Les Pitres Rouges在喇沙書院演出劇目« Le médecin malgré lui »

JPEG
戲團Les Enfants Terribles在漢基國際學校進行之戲劇工作坊

JPEG
在英皇佐治五世學校進行之戲劇工作坊

JPEG
Philippe Thourel在英皇佐治五世學校帶領學生研讀及演繹著名寓言故事「狐狸和烏鴉」文本

JPEG
Philippe Thourel在英皇佐治五世學校帶領學生研讀及演繹著名寓言故事「狐狸和烏鴉」文本

JPEG

JPEG
戲團Les Pitres Rouges在法國國際學校演出劇目« Le médecin malgré lui »

publié le 05/04/2016

top of the page