2017香港及澳門法語文化節 [en] [fr]

JPEG

三月二十日,是法語圈國際組織所定的法語文化日(Fête de la Francophonie)。因此每年三月,世界各地舉辦不同文化活動,以慶祝這個節日。法語文化日設立之目的,為推廣法語文化及多元文化,以及為世界各地法語人士提供交流平台。

本年三月,香港及澳門法語文化節帶來一連串不同類型的活動,當中包括:文學活動、音樂會、戲劇表演、電影放映會、比賽、教育工作坊、頒獎典禮,以及各類型的表演及文化交流節目等等。
今年香港及澳門法語文化節請來了一眾嘉賓講者出席:著名阿爾及尼亞裔法語作家Boualem Sansal、國際關係專家Pascal Boniface教授和漫畫家Clément Baloup。
除了三位嘉賓講者,皮沃法語聽寫比賽(Dictée de Pivot)亦是本年度法語文化節特色之一。本年度將首次舉行香港地區選拔,優勝者將代表香港參加三月二十日於北京舉行的決賽。
為紀念法國詩人Jacques Prévert逝世四十周年,今年法語文化節特設Jacques Prévert拼貼藝術品展覽,先後於香港理工大學及香港法國文化協會展出。為紀念Jacques Prévert,其中一場電影放映會將放映他曾參與製作的《Les enfants du paradis》,映後談將由電影專業人士及學者帶領討論。此外,第二屆全港法語詩創作比賽(Sauvés par la Poésie)以Prévert他的第一本詩集《Paroles》為主題,紀念Prévert生前為法語文化發展所作出的貢獻。

關於法國詩人Jacques Prévert及有關活動詳細內容可按此連結:
http://www.consulfrance-hongkong.org/Jacques-Prevert%E9%80%9D%E4%B8%96%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%91%A8%E5%B9%B4%E7%B4%80%E5%BF%B5%EF%BC%8D%EF%BC%8D2017%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8F%8A%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%B3%95%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%8C%96%E7%AF%80

愛好法國音樂的大眾將可在三月份欣賞到各式各樣來自法國的香頌。觀眾將可一睹法國著名歌手Jane Birkin的風采(相關節目由香港藝術節舉辦),以及入場欣賞法國樂隊《La femme》及《Axelle Red》的演出。由香港法國文化協會主辦,瑞士駐香港總領事館及加拿大駐香港及澳門總領事館合辦之“mars en folie”音樂會也是本年度文化節主要音樂活動之一。
電影方面,本年度的香港及澳門法語文化節電影放映會將為觀眾帶來由不同法語國家的電影製作,而放映會將在全港不同地點舉行,包括位於佐敦的香港法國文化協會、各區學校、以及各大專院校。

教育推廣,是香港及澳門法語文化節的重要一環。「第八屆大珠三角法語大學生演講比賽」便是其中一項教育推廣活動,屆時來自各地區的大學生將於珠海角逐比賽。2017中小學生法語短片製作比賽也是為向本地學生推廣法語而設。

2017香港及澳門法語文化節的節目豐富多樣,而各節目得以舉行,有賴各機構的參與及贊助,本館謹此向各機構致謝:香港法國文化協會、法語全球綜合節目電視網絡TV5 MONDE、港澳法文教師協會(AFLE)、香港浸會大學、香港大學、香港中文大學、亞洲協會香港中心、《歐陸法文圖書公司》Parenthèses、「雋文不朽」澳門文學節、香港法文雜誌《Sauvés par le Kong 》、芥子園出版社有限公司(Bayard Presse Asia)。

2017香港及澳門法語文化節活動表列如下:

文學

作家布阿萊姆·桑薩爾(Boualem Sansal)訪港(三月二十日至二十三日)
http://www.consulfrance-hongkong.org/%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E5%B8%83%E9%98%BF%E8%90%8A%E5%A7%86-%E6%A1%91%E8%96%A9%E7%88%BE%E8%A8%AA%E6%B8%AF

• 三月二十日(星期一) 晚上六時三十分
作家分享會
合作伙伴:香港法國文化協會
主持: 陶傑先生
主題: 「Engagement Through Literature」
地址:九龍佐敦道五十二號香港法國文化協會(佐敦)
活動以法語進行; 配合英語即時翻譯
有興趣參加者需於網上報名: http://afhongkong.org/events/engagement-through-literature-boualem-sansal

• 三月二十一日(星期二)晚上六時三十分
讀者見面會
地址:Parenthèses 歐陸法文圖書公司
中環威靈頓街14號威靈頓公爵大廈2字樓
活動以法語進行
有興趣參加者需於網上報名:
http://www.parentheses-hk.com/rencontre-exceptionnelle-avec-boualem-sansal/

• 三月二十二日(星期三)
法國國際學校學生講座

• 三月二十二日(星期三) 晚上七時至八時三十分
作家工作坊(與香港法國文化協會合辦)
地點: 本館文化部
以活動以法語進行

• 三月二十三日(星期四)上午十一時
學生講座
由香港浸會大學社會科學院人文及創作系、政治及國際關係學系合辦
主題:「Is the West losing the War Against Radical Islam? 」
地點 : 九龍塘聯福道香港浸會大學逸夫校園逸夫行政樓會議廳501室

http://gis.hkbu.edu.hk/comingevents.html

「雋文不朽」澳門文學節(三月四日至十九日)
www.thescriptroad.org
http://www.consulfrance-hongkong.org/%E3%80%8C%E9%9B%8B%E6%96%87%E4%B8%8D%E6%9C%BD%E3%80%8D%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%AF%80-%E4%B8%89%E6%9C%88%E5%9B%9B%E6%97%A5%E8%87%B3%E5%8D%81%E4%B9%9D%E6%97%A5
本年參與澳門文學節的法語作家有:越法混血作家Clement Baloup、自法國的Philippe Graton,及來自瑞士的小說家Daniel de Roulet。

三月四日(星期四)下午四時
澳門舊法院大樓
「繪聲繪言-漫畫的藝術 」
吳子元 Dick Ng, Filipe Melo, Philippe Graton, Clément Baloup, Rodrigo de Matos
語言:英文
翻譯:中文

三月七日(星期二)晚上七時
Philippe Graton, Clément Baloup
文學節走進校園活動系列
澳門法國文化協會

三月八日晚上六時三十分
Clément Baloup 寫作工作坊:漫畫繪本的創作
澳門舊法院大樓雋文咖啡館

此外 Clément Baloup 將於以下日子訪港與讀者見面:
三月九日(星期四)晚上七時
香港法國文化協會

三月十日(星期五)晚上六時三十分
《歐陸法文圖書公司》Parenthèses
中環威靈頓街14號威靈頓公爵大廈2樓

三月十一日(星期六)下午二時
作家分享會
灣仔茂蘿街7號動漫基地
活動以英語進行
需先報名登記 : www.comixhomebase.com.hk
http://www.consulfrance-hongkong.org/Clement-Baloup-%E6%BC%AB%E7%95%AB%E9%9B%B6%E8%B7%9D%E9%9B%A2%E2%94%80%E2%94%80%E5%88%86%E4%BA%AB%E6%9C%83%E5%8F%8A%E7%8F%BE%E5%A0%B4%E7%B9%AA%E7%95%AB%E7%A4%BA%E7%AF%84

法語及法國文化書籍捐贈典禮
三月二日(星期四)下午三時
香港中央圖書館地下活動室

第二屆全港法語詩創作比賽頒獎典禮
三月三十日(星期四)晚上六時三十分
香港法國文化協會(佐敦)多媒體圖書館
www.sauvesparlekong.tumblr.com
http://www.consulfrance-hongkong.org/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%B1%86%E5%85%A8%E6%B8%AF%E6%B3%95%E8%AA%9E%E8%A9%A9%E5%89%B5%E4%BD%9C%E6%AF%94%E8%B3%BD%E7%8F%BE%E6%AD%A3%E6%8E%A5%E5%8F%97%E5%A0%B1%E5%90%8D

電影

如欲查閱詳細放映資訊,請按此連結:http://www.consulfrance-hongkong.org/2017%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8F%8A%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%B3%95%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%8C%96%E7%AF%80%EF%BC%9A%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E6%94%BE%E6%98%A0%E6%9C%83
中學及大學法語電影放映會
香港法國文化協會──迷你法語電影節
法國電視業界討論會
《千面珍寶金》Jane B. for Agnès V.及分享會(由香港藝術節舉辦)

http://www.consulfrance-hongkong.org/%E7%8F%8D%EF%BC%8E%E5%AF%B6%E9%87%91%E9%87%8D%E8%BF%94%E9%A6%99%E6%B8%AF

展覽

法國詩人賈克・皮維爾(Jacques Prévert)拼貼藝術品展覽
展出日期及地點:
三月一日至十日 香港理工大學
http://www.consulfrance-hongkong.org/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E8%A9%A9%E4%BA%BA%E8%B3%88%E5%85%8B%E3%83%BB%E7%9A%AE%E7%B6%AD%E7%88%BE%EF%BC%88Jacques
三月十八日至四月二十二日 香港法國文化協會(佐敦)
http://afhongkong.org/events/jacques-prevert-collages

教育推廣

皮沃法語聽寫比賽(決賽)(Dictée de Pivot)
三月二十一日(星期一)於北京瑞士駐華大使館舉行
www.faguowenhua.com/fr-concours-francophonie
香港區初選於二月二十五日(星期六)於法國駐港澳領事館舉行
http://www.consulfrance-hongkong.org/2017%E5%B9%B4%E7%9A%AE%E6%B2%83%E6%B3%95%E8%AA%9E%E8%81%BD%E5%AF%AB%E6%AF%94%E8%B3%BD

第八屆大珠三角法語大學生演講比賽
三月二十五日(星期六)
中山大學中法核工程與技術學院
http://ifcen.sysu.edu.cn/
http://cn.ambafrance.org/-Consulat-Canton-

DELF法語能力証書及皮沃法語聽寫比賽(香港區初選)頒獎典禮
三月九日(星期四)
法國駐港澳總領事官邸

2017中小學生法語短片製作比賽頒獎典禮
三月十八日(星期六)下午二時
聖若瑟書院
www.aflehk.org
http://www.consulfrance-hongkong.org/2017%E4%B8%AD%E5%B0%8F%E5%AD%B8%E7%94%9F%E6%B3%95%E8%AA%9E%E7%9F%AD%E7%89%87%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E6%AF%94%E8%B3%BD

Les Francophonistes歌唱比賽頒獎典禮
三月十八日(星期六)下午二時
聖若瑟書院

www.aflehk.org

中學生海報設計比賽
三月十八日(星期六)下午二時
聖若瑟書院
www.aflehk.org

研討會

國際關係研究學者Pascal Boniface訪港(三月二十五日至二十八日)
帕斯卡‧博尼法斯(Pascal Boniface) 是法國地緣政治學領域著名專家,現任法國巴黎國際和戰略研究所(IRIS)所長
三月二十五日(星期六)下午三時三十分
香港大學
活動以英語進行
更多詳情在此

三月二十五日(星期六)下午五時三十分
討論會議題為《Carrière et bibliographie》(職業生涯與著作)
《歐陸法文圖書公司》Parenthèses
中環威靈頓街14號威靈頓公爵大廈2樓
RSVP : www.parentheses-hk.com
活動以法語進行

三月二十七日(星期一)下午五時三十分
討論會議題為《Donald Trump : the new US approach to Europe》(美國總統特朗普對歐洲的新態度)
香港浸會大學
活動以英語進行

三月二十八日(星期二)下午五時
討論會議題為《Géopolitique du sport》(從體育看國際關係)
亞洲協會香港中心
香港金鐘正義道9號
http://asiasociety.org/hong-kong/events/geopolitics-and-sport
活動以英語進行

音樂

香港法國文化協會"MARS EN FOLIE"瘋狂三月音樂盛宴
三月三十一日(星期五)晚上七時三十分
葡萄藤教會中心
www.afhongkong.org

法國La Femme樂隊亞洲巡迴演出
香港站

三月九日(星期四)晚上八時三十分
九龍灣國際展貿中心
票務及更多資訊:http://www.consulfrance-hongkong.org/Concert-du-groupe-pop-La-Femme-a-Hong-Kong-le-9-mars-2017

Axelle Red Acoustic 音樂會
三月十一日(星期六)晚上八時
北角MOM Livehouse
票務及更多資訊:http://www.consulfrance-hongkong.org/Axelle-Red-en-concert-a-Hong-Kong-le-11-mars-2017

L’Union des Français de l’Etranger Section Hong Kong 法語文化夜
三月十六日(星期四)晚上七時
中環Drop Club
票務及更多資訊:http://www.ufehongkong.hk

戲劇

香港法語戲劇節(三月十五日至十八日)
www.thkftf.com

特別教育專場
三月十四日(星期二)下午一時四十五分
喇沙書院
演出劇目:Les Fourberies de Scapin de Molière

美食

好味法蘭西(Goût de France / Good France)
三月二十一日(星期二)
www.restaurateurs.goodfrance.com

publié le 13/03/2017

top of the page