Le Consulat ne se substitue pas aux autorités préfectorales en matière de délivrance de permis de conduire. Un Français résident à l’étranger ne peut faire renouveler son permis de conduire qu’en France.
En cas de vol ou perte du permis français, après déclaration au commissariat de police puis déclaration au consulat, il conviendra de contacter la préfecture ayant délivré le permis volé ou perdu et demander un duplicata. Pour toute autre information, prendre également l’attache du service des permis de conduire de la préfecture.
Le permis de conduire de Hong Kong est établi par le Bureau des Transports (Transport Department) : http://www.td.gov.hk/en/home/index.html
Les personnes qui passent leur permis à Hong Kong pourront faire échanger celui-ci une fois de retour en France contre un permis français.
Il y aura lieu de contacter le service des permis de conduire de la préfecture de votre futur lieu de résidence pour l’échange. Les démarches doivent être effectuées dans un délai maximal d’un an après le retour en France.
Le Consulat Général peut établir une traduction certifiée de votre permis de conduire français.
Pour demander une traduction :
vous pouvez simplement déposer votre permis au consulat et venir le retirer avec sa traduction lorsqu’elle est prête.
Le délai est de 2 jours ouvrés, les frais de chancellerie s’élèvent à l’équivalent en monnaie locale de 14 euros pour les demandeurs inscrits au registre des Français établis hors de France, 18 euros pour les autres..
Anais ARIES est joignable par e-mail : anais.aries@diplomatie.gouv.fr
