Le Consulat ne se substitue pas aux autorités préfectorales en matière de délivrance de permis de conduire. Un Français résident à l’étranger ne peut faire renouveler son permis de conduire en France.
En cas de perte du permis français, il faudra demander un relevé restreint d’information du permis de conduire à la préfecture qui avait émis celui-ci. Ce relevé, accompagné de sa traduction, permettra l’échange contre un permis de Hong Kong.
Le permis de conduire de Hong Kong est établi pour une période de dix ans sur présentation du permis français et de sa photocopie, du passeport et de sa photocopie. Les personnes qui passent leur permis à Hong Kong pourront faire échanger celui-ci une fois de retour en France contre un permis français.
Le Consulat Général peut établir une traduction certifiée de votre permis de conduire français.
Pour demander une traduction :
vous pouvez simplement déposer votre permis au consulat et venir le retirer avec sa traduction lorsqu’elle est prête ou
vous pouvez nous faire parvenir une copie recto-verso de votre permis de conduire, mais il sera impératif de nous présenter l’original du permis au moment du retrait de la traduction.
Le délai est de 2 jours ouvrés, les frais de chancellerie s’élèvent à l’équivalent en monnaie locale de 14 euros pour les demandeurs inscrits au registre des Français établis hors de France, 18 euros pour les autres..
Stanislas BOUTRY est joignable par e-mail : stanislas.boutry@diplomatie.gouv.fr
