Education

Outre le système scolaire propre de Hong Kong, hérité de la Grande- Bretagne et brièvement décrit ci-dessous, il existe à Hong Kong un grand nombre d’écoles internationales (américaine, allemande, japonaise, etc.) et, en particulier, le Lycée Français International “Victor Segalen”.

Enseignement en langue française

Lycée français international

Le Lycée Français International « Victor Segalen » (www.lfis.edu.hk) est un établissement privé de droit local ayant passé une convention avec l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) représentant l’Etat français. Il scolarise plus de 1 200 élèves répartis en deux sections, la “section française” et la “section internationale” qui dispense les cours en anglais.

La section française obéit aux horaires et aux programmes officiels du Ministère de l’Education Nationale, de la maternelle à partir de 3 ans jusqu’à la Terminale (L-ES-S), avec des aménagements afin d’inclure un enseignement de la culture et des langues du pays d’accueil (classes bilingue français/anglais en maternelle et primaire ; option mandarin au secondaire). Conformément à la loi française, le LFI a obligation de scolariser tous les enfants dès l’age de six ans et détenteurs d’un passeport français. La section internationale se conforme quant à elle aux directives du Hong Kong Education Department pour les premiers cycles d’enseignement et à la réglementation propre au “IB” (baccalauréat international) pour les classes de terminale.

Les frais de scolarité annuels sont de l’ordre de 55 100 à 78 200 HKD pour la section française et entre 65 130 et 105 000 HKD pour la section internationale, en fonction de la classe. 10% d’exonération est accordée pour le 3ème enfant d’une même famille lorsque les 2 premiers sont scolarisés au LFI, 15% à partir du 4ème enfant. Chaque famille doit par ailleurs participer à la trésorerie du Lycée, au travers de la “part de fondateur” : il s’agit d’une avance de trésorerie, de l’ordre de 53000 HKD par enfant pour le cas d’une famille avançant elle-même cette somme, et de 97 000 HKD dans le cas d’une avance faite par une entreprise au nom de la famille. Cette avance est restituée à l’issue de la scolarité au Lycée Français International.

L’établissement pratique la journée continue. Les élèves déjeunent à la cantine. Ils peuvent éventuellement apporter leur repas froid. De nombreuses activités extrascolaires sportives et artistiques sont proposées aux enfants inscrits au Lycée. L’établissement possède des locaux spacieux avec des installations sportives de qualité (gymnases, piscine couverte chauffée…). Par ailleurs, le Lycée a mis en place par l’intermédiaire d’une société privée choisie par appel d’offre un dispositif de ramassage scolaire, qu’il faut contacter directement au 2578 1178, il vous en coûtera entre 3 000 et 4 000 HKD par trimestre.

Coordonnées du Lycée Français International

 Ecole secondaire :
165 Blue Pool Road, Happy Valley, Hong Kong
Tél. : 2577 6217 / Fax : 2577 9658 / E-mail : lfi@lfis.edu.hk
 Ecole maternelle et primaire :
34 Price Road, Jardine’s Lookout, Hong Kong
Tél. : 2577 6218 / Fax : 2385 1492

Coordonnées de l’AEFE

57, boulevard des Invalides, 75007 Paris
Tél. : (33) 1 53 69 30 90 / Fax : (33) 1 53 69 31 99

Bourses scolaires

Dans le cadre de la scolarité au sein du Lycée Français International, les familles françaises dont les ressources sont insuffisantes peuvent bénéficier de bourses à certaines conditions, le candidat et sa famille doivent résider à Hong Kong et être immatriculés au Consulat Général de France à Hong Kong.
Les demandes de bourses sont d’abord examinées, dans la limite des crédits disponibles, par une commission locale siégeant auprès du Consulat général. Les propositions d’attribution des bourses sont ensuite soumises pour décision à une commission nationale.

Ces bourses concernent seulement les enseignements primaire et secondaire dans la section française ; il peut s’agir de bourses de scolarité, de demi-pension ou d’internat. Des bourses scolaires peuvent par ailleurs être demandées pour les enfants poursuivant des études secondaires ou universitaires en France, alors que leur famille réside toujours à Hong Kong.

Enseignement par correspondance (CNED)

Le Centre National d’Enseignement à Distance (C.N.E.D.) est un établissement public administratif, placé sous la tutelle de l’Etat (www.cned.fr). Le CNED couvre les cycles primaire, secondaire, technique, supérieur. La sanction des études faites (passage d’une classe à une classe supérieure) est reconnue par tous les établissements scolaires de l’Etat : l’enfant qui a suivi les cours du Centre et revient se réinsérer dans un établissement scolaire en France est donc admis sur présentation du Centre et sans formalité dans la classe indiquée par le Centre.
L’enseignement fourni est gratuit. Seule une participation aux frais de correspondance est demandée aux parents. De plus, ceux-ci peuvent demander au Centre des bourses exonérant totalement ou partiellement le paiement de ces frais.

 C.N.E.D.
BP 60200 – 86980 Futuroscope Chasseneuil cedex
Tél. : (33) 5 49 49 94 94 / Fax : (33) 5 49 49 96 96 / E-mail : accueil@cned.fr

Internats en France

Afin de faciliter la scolarisation des enfants français dont la famille réside à l’étranger, le ministère de l’Education nationale propose en France des établissements scolaires pourvus d’un internat ouvert tout au long de l’année scolaire. La Maison des Français de l’étranger publie sur son site Internet la liste de ces établissements (www.mfe.org , rubrique Fiches pratiques – Internats).

Enseignement en langue étrangère

Etablissements scolaires internationaux La filière internationale du Lycée français est essentiellement destinée aux enfants anglophones dont l’un des parents n’est pas francophone. Par conséquent, rares sont les enfants de parents francophones qui y sont admis. Les parents qui souhaitent néanmoins mettre leurs enfants dans un système international ou qui estiment que le Lycée français est trop éloigné de leur domicile ont un choix assez large d’établissements dans lesquels l’anglais est la langue principale et où le français et le mandarin sont proposés en seconde langue.
Ces écoles offrent des enseignements et des programmes académiques différents : américains, anglais, canadiens. Certains de ces établissements offrent aussi la possibilité d’accéder au baccalauréat international. Malgré le manque d’espace à Hong Kong, les écoles tentent d’assurer au mieux des activités sportives et des programmes d’activités après les heures de cours (sports, théâtre, art…). Mais pour les adolescents, les loisirs sont restreints et les activités parascolaires sont coûteuses.
D’une manière générale, il est important d’enregistrer votre enfant dès que vous avez connaissance de votre installation à Hong Kong. Les modalités d’inscription varient suivant les établissements scolaires. Par exemple pour le groupe English School Foundation (ESF) qui est réparti en plusieurs établissements entre l’île de Hong Kong, Kowloon et les Nouveaux Territoires, votre domicile déterminera l’école et vous ne pourrez inscrire votre enfant définitivement qu’après votre installation à Hong Kong.
Admission dans les établissements scolaires : outre le formulaire d’inscription de l’école, sont requis le livret scolaire, le passeport de l’élève, le passeport des parents et dès que possible la carte d’identité hongkongaise (HK ID card). L’uniforme est obligatoire dans la plupart des écoles. Les frais d’admission “debentures” : une caution est demandée par la plupart des établissements scolaires internationaux d’un montant variant entre 49 000 HKD et 210 000 HKD. Cette caution garantie la place de l’élève et est utilisée comme fonds de trésorerie. Au départ définitif de l’élève, la caution est reversée sans paiement d’intérêts. Au-delà de la “debenture”, le coût d’une année scolaire à Hong Kong revient suivant les établissements entre 75 000 et 140 000 HKD par enfant. Il existe à Hong Kong de nombreux établissements d’enseignement étranger parmi lesquels, par zone géographique :

 Ile de Hong Kong :

• Hong Kong International School (curriculum américain)
  6 South Bay Close, Repulse Bay, Hong Kong
  Tél. : 2812 2305 / Fax : 2812 7037 / E-mail : admiss@hkis.edu.hk
• German Swiss International School (curriculum anglais dans la section internationale–prépare au Baccalauréat International)
  11 Guildford Road, the Peak, Hong Kong
  Tél. : 2849 6216 / Fax : 2849 6347 / E-mail : gsis@gsis.edu.hk
• ESF – English School Foundation (curriculum anglais)
  20 Borett Road, Hong Kong - Tél. : 2524 7135 / Fax : 2840 1673
  50 Nam Fung Road, Hong Kong - Tél. : 2555 9313 / Fax : 2553 8811
  250 Victoria Road, Pokfulam, Hong Kong - Tél. : 2819 1962 / Fax : 2816 7257
• Canadian International School of Hong Kong (curriculum canadien avec mandarin et français en seconde langue)
  36 Nam Long Shan Road, Aberdeen, Hong Kong
  Tél. : 2525 7088 / Fax : 2525 7579 / E-mail : npj@chevalier.net
• Delia School of Canada (curriculum canadien–prépare aux admissions dans les Universités américaines et canadiennes)
  3/F 1 Tai Fung Road, Taikoo Shing, Hong kong
  Tél. : 2844 4165 / Fax : 2885 7824
• Chinese International School (prépare au Baccalauréat International)
  1 Hau Yuen Path, Braemar Hill, Hong Kong
  Tél. : 2510 7288 / Fax : 2510 7378 / E-mail : pcab@cis.edu.hk

 Kowloon :

• American International School (curriculum américain, accrédité par WASC)
  123-125 Waterloo Road, Kowloon Tong, Hong Kong
  Tél. : 2336 3812 / Fax : 2336 5276 / E-mail : asiadmin@ais.edu.hk
• Concordia International School (Curriculum nord-américain)
  68 Begonia Road, Yau Yat Chuen, Hong Kong
  Tél. : 2397 6576 / Fax : 2392 8820
• ESF–English School Foundation (curriculum anglais)
  King George Vth School
  2 tin Kwong Road, Homantin, Hong Kong
  Tél. : 2711 3028 / Fax : 2760 7116

 Nouveaux Territoires :

• ESF–English School Foundation (curriculum anglais)
  Shatin College, 3 Lai Wo Lane, Fo Tan, Shatin, Hong Kong
  Tél. : 2692 2721 / Fax : 2602 5572

Établissements scolaires locaux

Quant au système éducatif propre à Hong Kong, il se subdivise en quatre types d’établissements fréquentés successivement par les enfants et adolescents :
 les kindergarten, équivalents approximatifs de l’école maternelle, qui s’adressent aux enfants de 3 à 6 ans ; l’école primaire, qui dure 6 ans, de Primary 1 à Primary 6.

 l’enseignement secondaire, lui-même divisé en trois niveaux : la Junior secondary education, qui dure 3 ans (Form 1 à Form 3), à l’issue de laquelle, vers l’âge de 15 ans, la scolarité n’est plus obligatoire ;
la Senior secondary education, qui dure 2 ans (Form 4 et Form 5) et permet d’accéder au Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) ; les deux années de Form 5 et Form 6, qui débouchent sur le Hong Kong Advanced Level Examination donnant accès à l’enseignement supérieur. Les études supérieures Il est possible de poursuivre à Hong Kong des études supérieures dans les établissements ci-dessous, à condition de maîtriser parfaitement l’anglais et de soumettre son dossier de candidature à un comité ad hoc. Le nombre de places est très limité. De nombreux accords entre établissements français et hongkongais sont en vigueur. Pour plus d’informations, contacter M Abdo Malac (coordonnées dans le chapitre 1, partie consulaire).

 The University of Hong Kong (www.hku.hk)
 The Chinese University of Hong Kong (www.cuhk.hk)
 The Hong Kong University of science and Technology (www.ust.hk)
 City University of Hong Kong (www.cityu.edu.hk)
 Hong Kong Baptist University (www.hkbu.edu.hk)
 The Hong kong Polytechnic University (www.polyu.edu.hk)

Par ailleurs, le site français de l’ONISEP présente entre autres les formations postbac proposées en France, www.onisep.fr/.

Pour les enfants n’ayant pas l’âge d’aller à l’école

S’agissant de la période intermédiaire, il n’existe pas véritablement à Hong Kong d’équivalent des crèches ou des haltes-garderies telles que l’on peut les connaître en France. En revanche, il existe des « écoles intermédiaires – Pre-school » qui offrent des systèmes de « playgroup ». Concrètement, les enfants de 10 mois à trois ans peuvent être accueillis un certain nombre de matinées par semaine accompagnés de l’un des deux parents ou de l’amah selon le cas dans ces écoles intermédiaires.Certaines écoles à partir de 2 ans ou 2 ans et demi acceptent les enfants qui ne sont pas accompagnés. Les coûts sont extrêmement variables et dépendent souvent des quartiers dans lesquels vous souhaitez vous installer. Les activités proposées sont des jeux, des activités d’éveil, etc.

source : S’installer à Hong Kong et Macao - 4ème édition (juillet 2005) - disponible ici